当前位置: 首页 > 篮球 > NBA

休赛期最后悔的事快船放弃鲍威尔开拓者高位选瀚森但不给机会

2025-11-25 21:43:50
译者注:本文原发表自《露天看台》,作者是Zach Buckley,文中数据均截至原文发稿前(当地时间11月19日),文中观点与译者及平台无关。

2025-26赛季NBA的第一个月已经充分揭示了各支球队的诸多真实情况。

这其中就包括各球在休赛期最后悔的事情——几乎是每支球队都有后悔的事情。尽管其中一些问题仍有时间去逐步解决,但我们不禁要思考,那些对此负有责任的球队高管们,是否已经在反复纠结中彻夜难眠。

洛杉矶快船队:放走诺曼·鲍威尔

快船队在今年休赛期有理由去探索没有鲍威尔的阵容运作。这位31岁才迎来生涯爆发的侧翼球员,其状态的持续性一直存在各种疑问;而即便他能够以某种方式证明自己的状态可以稳定延续,洛杉矶快船队也将面临一个棘手的难题——如何在2026年鲍威尔成为自由球员时做好续约决策,同时还要兼顾球队显然想要在2027年清理薪资空间的长期目标。

因此,单纯从“放走鲍威尔”这个想法本身来看,并不算最糟糕的商业决策。但他们执行这笔交易的方式,却显得极为糟糕。

因为他们竟然用鲍威尔——这位拥有总冠军经验、正值生涯爆发期的优质侧翼球员——再加上一个次轮选秀权和部分现金,就仅仅换来了约翰·科林斯。

快船队显然认为,他们只是在用一位优秀但存在短板的角色球员交换另一位同类型球员。虽然科林斯确实符合“优秀但有短板”的描述,但鲍威尔却在加盟迈阿密热火队后再度实现了升级(场均贡献25.5分,投篮命中率、三分命中率、罚球命中率分别达到47.8%、46.1%、93.2%),并且成为了热火队一个真正能改变比赛的球员。

undefined

波特兰开拓者队:重金押注杨瀚森,却将他埋没在阵容深度中

尽管开拓者队在今年休赛期透露出了想要即刻争胜的意愿——比如交易得到朱·霍勒迪并带回达米安·利拉德——但他们在选秀大会上依然采取了着眼于未来的长远策略。只不过,他们并没有选择在阵容中再增添一位乐透区新秀,而是主动放弃了第11顺位的选秀权(原本他们可以在这个顺位选中塞德里克·考沃德或德里克·奎因这两位潜力新人),最终用第16顺位选中了杨瀚森,这一决定让整个联盟都感到震惊。

这是一笔极具看点的赌注,押注的是杨瀚森在自身身材条件下(身高2.16米,体重122.5公斤)所具备的独特篮球技能,这一选择也让开拓者队成为了夏季联赛中备受球迷关注的球队。不过,即便在他正式加盟之前,就有一个迫切的问题摆在所有人面前:他能否跟上NBA快节奏的比赛强度?

但这些问题至今仍没有接近答案,因为他在球队的阵容深度排名中被压得非常靠后,几乎得不到出场机会。要知道,就在去年,开拓者队还在第7顺位选中了另一位中锋多诺万·克林根,同时球队阵容中还保留着罗伯特·威廉姆斯三世和杜普·里斯两位实力内线。这就是为什么到目前为止,杨瀚森在NBA赛场上的累计出场时间只比你我多了29分钟。

休斯敦火箭队:未能明确塔里·伊森的不确定未来

这一点相当令人惊讶——同时也充分证明了这支火箭队的阵容韧性——他们本赛季最大的后悔显然不是在9月份弗雷德·范弗里特遭遇前交叉韧带撕裂后,未能及时找到合适的替代者。

火箭队或许仍会在赛季进行到某个阶段时开启控球后卫位置的补强计划,但申京、阿门·汤普森和谢泼德三位年轻球员,都出色地应对了自身突然增加的责任,很好地填补了范弗里特缺阵留下的空缺。

因此,话题自然转向了伊森。诚然,火箭队在休赛期曾积极尝试与伊森达成续约协议,但最终双方未能敲定合同细节,这一结果给伊森在球队的当下处境和未来发展都蒙上了一层不确定性。

他在健康登场时的表现一直很出色——虽然相比前几个赛季,他在防守端的破坏性和干扰力有所下降,但三分球命中率却有了大幅提升——不过现在他又一次因伤回到了场边,这次的伤病是腹斜肌拉伤。

不知何故,伊森似乎陷入了一个矛盾的境地:他既是这支强调攻防转换和年轻活力的火箭队的完美契合者;又是球队若想在赛季中期升级外线火力时,最有可能被当作交易筹码的球员。

undefined

金州勇士队:未能解决乔纳森·库明加的困境

仅从外部观察来看,库明加的受限制自由球员续约谈判堪称一场漫长的拉锯战。双方花了极长的时间才最终达成协议,而这份好不容易敲定的合同并没有从根本上解决问题,只是把库明加在球队的未来矛盾推迟到了后续赛季。

就连Shams在报道这份为期两年、价值4850万美元的合同(合同第二年为球队选项)时,也特意补充说明了一句“如果库明加在即将到来的赛季中被交易”。

换句话说,这位年仅23岁的年轻球员的未来依然悬而未决。而且他在球队中的角色定位也引发了媒体和球迷每晚的热议。他赛季初的表现极为强势,但随后状态就迅速下滑,不久后又因膝盖肌腱炎缺席了多场比赛。在这期间,他不仅失去了首发位置,还出现了失误数大幅增加、投篮命中率明显下滑的问题。

这种持续的状态不稳定肯定不利于他的交易价值,目前他的交易价值充其量也只是模糊不清——尤其是如果外界普遍认为,金州勇士队之所以暂时留住他,只是为了等到他具备交易资格(1月15日他将满足联盟规定的交易条件)。

这无疑是完全不必要的干扰,而勇士队原本或许希望在今年夏天那场漫长的续约风波后,能彻底摆脱围绕库明加的麻烦。

洛杉矶湖人队:未能找到可靠的三分火力点

湖人队的阵容本应配备充足的三分射手。如果真是这样的话,凭借队中的明星球员,他们的进攻端或许会变得真正不可阻挡。

但事实并非如此。事实上,尽管卢卡·东契奇打出了MVP级别的统治级表现,奥斯汀·里夫斯也提供了全明星级别的火力支援,但湖人队的进攻效率仅排在联盟第17位,这个排名实在令人印象不深。这究竟是怎么做到的?

诚然,人们很容易将问题归咎于勒布朗·詹姆斯的缺席,这肯定是其中一部分原因,但即便是他的回归,也无法从根本上解决湖人队在外线投篮方面的顽疾。

湖人队的整体三分表现极为糟糕(三分命中数排名联盟第29位,三分命中率排名第24位),考虑到如果能在东契奇、詹姆斯等球星身边配备合适的外线射手,为他们拉开进攻空间,这套进攻阵容将会变得无法防守,这样的三分表现实在令人难以原谅。